〖妙の詩〗《Kanon》角色篇诗集——《雪曲》

天苍妙

〖妙の詩〗《Kanon》角色篇诗集——《雪曲》


【制作】天苍妙の部屋
【企画】天苍妙
【詩集】天苍妙
【発売日】2006年12月24日（初回版）
             2007年12月24日（複刻版）
【官方公式】http://hi.baidu.com/tiancangmiao

天苍妙

说明：根据《Kanon》登场角色名而作出藏头纪念诗8首+複刻版新增1首。
（请将每首诗的每句首字依次连读）



       雪镇
           天苍妙
水冻霜华凌烟净，
濑卷银尘寒浪冰。
名镇失忆梦奇景，
雪飘时节又逢君。
           致 水濑名雪（水瀬 名雪）、雪飘工作室[字幕组]
           作于2006年10月13日晚23：00


       琴歌
           天苍妙
泽露香风西湖畔，
渡月轻歌载舟还。
真珠夜泪雨不见，
琴伴离恨对愁眠。
           致 泽渡真琴（沢渡 真琴）
           作于2006年10月18日凌晨01：20


       汐路
           天苍妙
美树芳草碧遮天，
坂桥溪路暮晖寒。
汐鸿几经飘泊处，
里旅倦客晚亭边。
           致 美坂汐里（美坂 栞）
           作于2006年10月26日凌晨01：30


    舞仓
        天苍妙
川霄鹏际北，
澄空雨疏微。
舞燕新家绕，
仓庚旧檐飞。
田园望思路，
佐车傍晚回。
佑作门前客，
理应故人归。
        致 川澄舞（川澄 舞）、仓田佐佑理（倉田 佐祐理）、澄空学园[论坛]
        作于2006年11月07日凌晨00：05


       香北
           天苍妙
北风寒雁掠云峡，
川水流岸落栖鸦。
香车欲乘行空月，
里随浪客到天涯。
           致 美坂香里（美坂 香里）、北川润（北川 潤）
           作于2006年12月05日晚22：30


       秋野
           天苍妙
天阶北斗挂寒窗，
野幕星辰散微茫。
秋风两吹兴亡地，
子夜灯烬梦凄凉。
           致 天野美汐（天野 美汐）、水濑秋子（水瀬 秋子）
           作于2006年12月12日早晨09：00


       相诗
           天苍妙
相逢未识佳人面，
泽忆旧约昔道边。
佑赋深情已无言，
一诗清泪落君前。
           致 相泽佑一（相沢 祐一）
           作于2006年12月14日下午17：00


       月曲
           天苍妙
月舞残雪闻初音，
宫曲入梦忆空灵。
亚歌回伴风花尽，
由唱昔愿此生情。
           致 月宫亚由（月宮 あゆ）
           作于2006年12月23日凌晨01：00


PLUS：


       久弥
           天苍妙
久别楼台赋兴诗，
濑月落晨观天直。
一曲忽闻江岸树，
弥散离意梦还迟。
           致 久濑（久瀬）、仓田一弥（倉田 一弥）、久弥直树（久弥 直樹）
           作于2007年04月26日凌晨01：00



备注：以雪开始（《雪镇》），以曲结束（《月曲》），故原创《Kanon》角色篇诗集名《雪曲》。


        ①《雪镇》      
           名镇失忆梦奇景，雪飘时节又逢君：再次相逢的“君”，指代的不仅是作品中的人物角色，同时也指代《Kanon》这部作品本身，再一次于轮回的冬季中到来。
           PS：整部诗集里个人最喜欢的4首之一，与《Kanon》意境相对应。
                 ☆向国内长期以来对KEY作品及其它GAL作品研究做出巨大贡献的“雪飘工作室”（“雪舞清盈”论坛）由衷致敬和感谢。

        ②《琴歌》
           PS：难度较大的一首。为那个“泽”字和“渡”字着实想了一些时间……

        ③《汐路》
           PS：难度较大的一首。为那个“坂”字和“里”想了很长一段时间……

        ④《舞仓》
           仓庚：鸟名，即黄莺。
           傍晚：既可作名词，又可将“傍”单独视为动词……
           理应故人归：“应”发音四声，动词，作“回应”之意。
           PS：同为整部诗集里个人最喜欢的4首之一。
                 本部诗集中难度最大的一首。虽然没与《Kanon》意境相对应，却是个人认为整部诗集中最强、最出彩的一首。
                 作这一首诗真的是经历了漫长的痛苦挣扎。无论从字面难度、角色分配还是格式安排上，它都让偶不只一次地想放弃……
                 由于不能将舞与佐佑理分开，在经过一系列全面的考虑后，决心改四句为八句。为了与以往的诗区分开来，特意将七言变五言……
                 《舞仓》的作成，经历了整整两个星期。现在想起来，依然很科幻……
                 ☆向国内长期以来对KEY作品及其它GAL作品研究做出巨大贡献的“澄空学园”论坛由衷致敬和感谢。

        ⑤《香北》
           PS：将美坂香里与北川润这一对组合在一起，是理所当然的啦~

        ⑥《秋野》
           PS：……将天野美汐与秋子阿姨组合在一起，是……没有办法的啦……（被PIA飞~~~）

        ⑦《相诗》
           PS：整部诗集里个人最喜欢的4首之一，与《Kanon》意境相对应。

        ⑧《月曲》
           风花：对应东映版《Kanon》TV动画的OVA外传『風花』。在这里的意思可按照OVA『風花』里，秋子阿姨的那段对“风花”的解释（汗）……
           PS：整部诗集里个人最喜欢的4首之一，与《Kanon》意境相对应。

        [PLUS]《久弥》
                 久别楼台赋兴诗：“兴”-xing，发音一声，作“兴旺、兴盛”之意。暗喻久弥直樹自99年底离开Visual Art's/KEY后销声匿迹，时隔5年后又再次重出江湖……
                 濑月落晨观天直：月-《MOON CHILDe》（2005年）；天-《sola》（2007年）。从05年的发售复活作《MOON CHILDe》再到07年开播的TV版动画《sola》，标志着久弥已开始真正振作与彻底复活。
                 一曲忽闻江岸树，弥散离意梦还迟：本句引出个人对久弥的深切怀念~
                 PS：当初在企画〖妙の詩〗《CLANNAD》诗集《渚汐》时，因“相乐美佐枝+志麻贺津纪”的名字组合而衍生出“麻枝”的想法……同样地，为了纪念给自己人生带来巨大影响的另一位大神，偶不得不借用“久濑+一弥”来开刀了=_=b（众：角色的那个汗啊……某苍：偶又有什么办法>_<bb）~
                 自99年制作完《Kanon》后，经过5年的沉寂（其实中间还是有很多活动的，但都只是同人一类性质的小活动……），直至《MOON CHILDe》发售、《sola》TV动画化并出现在眼前时，偶们才恍然意识到：这一次，久弥是真的复活了！
                 对于国内来讲，许多人提及“KEY”时，大多时只将“大魔王”麻枝准时刻记挂在嘴边……可曾有谁还记得另一位“至高神”的名字？
                 《MOON.》《ONE～輝く季節へ～》《Kanon》《HINATA》《LimitOff》《MOON CHILDe》《sola》……
                 即使有一天，当所有人都忘记了它们，偶也将永远铭记这些曾一次次带给自己感动的作品，以及，那位作者的名字。[by天苍妙-2007年12月24日]



后记：记得在2005年下半年的某一天，赏析完了东映版的《Kanon》TV动画。
        在抱怨中，有心或者无意地，许下了一个愿望。
        “如果在来年的春天，想实现怎样的愿望呢？”
        愿望……
        那，还用问吗……
        尽管，所谓奇迹，是指不会发生的事情。
        “不过我觉得，多少也有一点可能性发生，所以，才叫做奇迹……”
        于是，偶也那样深信着呢。
        结果，在来年的春天，也就是06年3月，愿望和奇迹，真的实现了……
        ——京都宣布，《Kanon》TV版动画重制。
        接着，又经历了短暂又漫长的六个月，终于在泪光中重现，雪的梦迹。
        在它开播的前一个月，因重新回味《AIR》而在不经意间作出角色篇藏头诗集《夏空》。于网上发布后，得到了一些好评。也许朋友们看见了偶的认真，就半开玩笑地说，期待你的第二作《Kanon》系列。
        有些时候，对于自己的顽固感到无奈。或许一直用一种很笨的方式去珍存感动。就像玩一款很普通的GALGAME，不小心看漏了一句话也要重新前阅，对于看过N遍、烂熟于心的故事还是无法控制眼泪一样……
        于是，再一次在“不经意间”，写下了第一首——《雪镇》。
        但这一次，进度相较之前的《夏空》放慢了不少。
        应该说，在《夏空》刚作完不久后，身心上还残留着一些疲劳感……而《雪曲》本身在难度上也大大地上了个台阶。
        当作完《舞仓》时，已经彻底来不起了。这一休息就是一个月……

        “自《汐路》成、《舞仓》毕，虽后易，然气大伤，心无力，已至极……
        少息数日，待圣夜，重舞凤笔，誓破《相诗》、定《月曲》——”

        当时已将发布日期定在了圣诞节前的平安夜（可能圣诞夜对于自己有着特殊的意义吧……）。
        不过还是挺玄的，应该说是天真：12月是最忙碌的一个月啊-_-。
        经过无数折腾，直至圣诞前的最后一个星期，周四（21日）晚考完试后，才终于开始着手最后的《月曲》……
        还好，完成了。
        本来自己都以为，要准备玩“跳票”呢（笑）~
        对于这一次的诗集也并不感到十分满意，虽然在难度上取得不少新突破，形式的韵律上也比起《夏空》有进步……但在最为重要的意境上，能与主题《Kanon》相对应的仍然不多。

        还是那句老话吧——
        从诗的角度上去看，也许它们算不上什么好诗。
        只是，倾注了很多的感情。
        所以望大家多多体谅与包容了。
        另外还要特别提到的是，本次的《雪曲》诗集还有未收录的角色（如 久濑）。本来在这次诗集的角色分配上，曾有过这样的方案：“北川久濑”（两位男同学），“天野香里”（两位女同学），“皮洛秋子”（仿《夏空》里“晴子小空”的格式），但遭到了朋友们的强烈反对，主要是针对“久濑”这个角色，汗……也有损友提议，“仓田久濑”更不错-_-b，被PIA飞飞……
        对于没有收录的角色，不久之后，或许……（众：-_-#，又来了，或许、OVA……）

        最后，谢谢大家。

        感谢“澄空学园”论坛。
        感谢“雪舞清盈”论坛。
        感谢“漫之风社区”。
        感谢“PS国度游戏社区”。
        感谢“黄金の海”论坛等……
        谢谢你们对某苍的鼓励与支持。

        特别感谢百度KEY域的朋友们（不一一列出是为避免忘漏谁的状况……被PIA飞~~~）
        特别感谢现实中的好友：天沢郁未，飘木蔚然，月舞云岚，泫晓，/:Zの龙王，宝宝，阿仔，Mr.Brown……
        谢谢你们长期以来对某苍的关照。

        祝大家圣诞快乐！！


                                                                                                                                                 天苍妙
                                                                                                                                         2006年12月24日